You don’t need to give away your username and password (and shouldn’t anyway)
In Squarespace, you can grant access by adding a contributor. Head to ‘Settings’, then choose ‘Permissions’.
From there, you simply add the person’s email, designate their role, and they will be sent an invitation.